Episode #134. 친구 따라 경기 관람 간다!

Next in line.
다음 분이요.
What time does the game start?
경기는 몇 시에 시작해요?
Game time is at 6 p.m. You are allowed to enter now.
경기는 오후 6시에 시작해요. 지금 입장하시면 돼요.
Okay. And what about seating?
네. 그럼, 좌석은요?
Where would you like to sit? Look at the seating on the screen.
어디 앉고 싶으세요? 화면에서 좌석표를 봐주세요.
How much are the seats over here?
저쪽 좌석은 얼마예요?
Those seats are free, but you have to stand all game.
저쪽 좌석은 무료예요. 근데 경기 내내 서있어야 해요.
I'll take them.
그걸로 주세요.
 These are close to the front.
이 자리는 앞쪽과 가까워요.
*close to ~에 가까운
The concession stands are on the mid-level.
매점은 중간층에 있어요.
*mid-level 중간층
You are allowed to enter now.
지금 입장하시면 됩니다.
*allow 허락하다, 허용하다
경기는 몇 시에 시작하나요?
What time does the game start? 
=When does the game start?
제 자리가 경기를 보기에 너무 먼가요?
Are my seats far from the action? 
*far from ~에서 멀리 떨어진
제 자리에서 전광판이 보이나요?
Can I see the scoreboard from my seat?
*scoreboard 경기장 전광판

Korea is winning.

We are leading by one point.

We are down by one point.

Your team is down by ten points.


댓글 본문
graphittie 자세히 보기